a gra oparta jest na Firelights, produkcie Fari RPGs , stworzonym i wydanym przez René-Piera Deshaies-Gélinasa oraz Witchy Woodland i Witchier Woodland autorstwa Clémenta Domergue'a . Udostępniona na licencji Creative Commons Attribution 4.0 License .

W tej solowej grze fabularnej poznasz losy Mentorki, która uczy magicznego fachu młodą adeptkę. W tym celu ponownie zagłębia się w przepełniony magią, nieustannie zmieniający się Las, aby zebrać Wiedzę i historie, które przekaże pilnej uczennicy.

Twoją codziennością są samotne wyprawy, płatające psikusy korzenie i spotkania ze skrzatami.
Krzaki, pnie i strumyki zamieszkują niesamowite istoty, słońce i księżyc przebijają się przez zielone korony, a Las nieustannie pisze historie, w których można się zatracić.

Do gry potrzebujesz jedynie: talii kart, dwóch kości sześciościennych, przyborów do prowadzenia notatek oraz magicznego żetonu, którym posłużysz się podczas podróży przez Las.

Wiedźma w Lesie wykorzystuje i nagina magiczne formuły znane z gier autorstwa Clémenta Domergue'a Witchy Woodland i Witchier Woodland , które są dostępne w polskiej wersji językowej na stronie autora.
Tłumaczenie podstawowych gier i materiałów dodatkowych zostało zrealizowane również dzięki społeczności Błękitnego Klucza.
Tłumaczenie: KHZP
Skład: LTKLpl
Szczególne podziękowania za pomoc należą się:
Piotrowi A. Szcześniakowi, Paulinie "Kiraśnie" Radziszewskiej, Łukaszowi "Lanwookowi" Kokurewiczowi, Michalinie ,,Udiknedormin'' Kotwicy oraz Clémentowi Domergue'owi za udostępnienie materiałów i przygotowanie oprawy wizualnej dla naszej gry. (Spójrzcie tylko na piękne tło tej strony!)

---

his game is based on Firelights, product of Fari RPGs , developed and authored by René-Pier Deshaies-Gélinas. It is also based on Witchy Woodland and Witchier Woodland by Clément Domergue . Licensed for use under the Creative Commons Attribution 4.0 License .

In this solo tabletop role playing game you'll learn fate of Mentor, who teaches her young adept the magic trade. To do so, she once again enters the everchanging Woods filled with magic and gathers its Lore, to pass on to her diligent student.

Your everyday are lonely expeditions, roots playing tricks, meetings with gnomes.
Bushes, trunks and streams are inhabited by amazing things, the sun and the moon break through green crowns, and the Woods constantly write stories that you can get lost in.

You will only need a deck of cards, two six sided dice, a small notebook, a pencil and the most magical trinket you have to serve as your figurine while exploring the Woods.

Witch in the Woods uses and bends magical formulas known from Clément Domergue's games Witchy Woodland and Witchier Woodland , which are available in Polish on the author's website.
Polish translation of the base games and additional materials was also accomplished thanks to the Błękitny Klucz community.
Text: KHZP
Composition: LTKLpl
Special thanks for help go to:
Piotr A. Szcześniak, Paulina "Kiraśna" Radziszewska, Łukasz "Lanwook" Kokurewicz, Michalina ,,Udiknedormin'' Kotwica and Clément Domergue for providing materials for translations and preparing the visuals for our game.
(Just look at the beautiful background of this page!)